Kirkas valo on loistava maan ääriin,
ja monet kansat tulevat kaukaa luoksesi,
maan kaikista ääristä tullaan Herran pyhän nimen luo
ja tuodaan lahjoja taivaan kuninkaalle.
Sukupolvi toisensa jälkeen
laulaa sinun ylistystäsi,
ja sinun nimesi, valittu kaupunki,
pysyy ikuisesti.
Kirottuja olkoot ne,
jotka puhuvat sinusta kovin sanoin,
kirottuja ne, jotka sinua raiskaavat
ja repivät maahan sinun muurisi,
ne, jotka suistavat tornisi alas
ja polttavat rakennuksesi.
Mutta iäti olkoot siunattuja kaikki,
jotka kunnioittavat sinua.
Riemuitse siis,
iloitse oikeamielisten kanssa,
sillä kaikki heidät kootaan yhteen
ylistämään ikiaikojen Herraa!
Onnellisia ne, jotka sinua rakastavat,
onnellisia ne, jotka iloitsevat,
kun näkevät sinun elävän rauhassa,
onnellisia ne, jotka murehtivat
lukuisia koettelemuksiasi,
sillä vielä he saavat sinusta ilonsa
ja näkevät, miten riemuitset ikuisesti.
Ylistä Herraa, minun sieluni,
ylistä suurta kuningasta,
sillä Jerusalem rakennetaan uudelleen
ja se saa temppelin ikuisiksi ajoiksi!
Miten onnellinen olenkaan,
jos ne, jotka suvustani ovat jäljellä,
vielä näkevät sinut loistossasi
ja voivat ylistää taivaan kuningasta!
Jerusalem saa taas porttinsa,
ne tehdään safiireista ja smaragdeista,
kaikki muuritkin kalliista kivistä.
Jerusalemin tornit rakennetaan kullasta,
ja muurinharjatkin ovat puhdasta kultaa.
Jerusalemin kadut päällystetään
rubiineilla ja Ofirin kivillä.
Jerusalemin portit laulavat riemulauluja,
kaikki kaupungin rakennukset huutavat:
”Halleluja, kiitetty olkoon Israelin Jumala!”,
ja siunatut ylistävät Herran nimeä
aina ja ikuisesti.
